Privacy

Information note pursuant to art. 13 of L.D. 196/2993

In this page you can find all information relating to site management procedures www.termedisirmione.com with reference to the processing of the personal data of the users who consult it. 

This information note is given, also in compliance with art. 13 of L.D. no. 196/2003 (and subsequent amendments) for the following sites only: www.termedisirmione.it, www.termedisirmione.com and for sites relating to it, i.e.: www.acquadisirmione.it ; www.acquadisirmione.com ; www.catullo.it ; www.centrobenessere.com ; www.fonteboiola.it ; www.fonteboiola.com ; www.giardinidelgarda.it ; www.giardinitermali.com ; www.hotelfonteboiola.it ; www.hotelfonteboiola.com ; www.hotelsirmione.it ; www.hotelsirmione.com ; www.illagodigarda.it ; www.illagodigarda.com ; www.parcodisirmione.it ; www.parcodisirmione.com ; www.parcotermale.it ; www.parcotermale.com ; www.parcotermaledisirmione.it ; www.parcotermaledisirmione.com ; www.promessisposi.it ; www.riabilitazionesirmione.it ; www.riabilitazionesirmione.com ; www.sirmionecongressi.it ; www.sirmionecongressi.com ; www.sirmioneterme.com ; www.termedelgarda.it ; www.termedelgarda.com ; www.thermae.it  (Terme di Sirmione sites) and not for other web sites that the user may consult via links available on Terme di Sirmione sites.

 

Data Controller. 

Consultation of Terme di Sirmione sites may entail the processing of data relating to identified or identifiable users. The Data Controller for such treatment is Terme e Grandi Alberghi di Sirmione S.p.A.

 

Browsing data. 

When browsing through Terme di Sirmione sites, the information systems and software procedures that control how the site functions gather certain personal data, the transmission of which is implicit in the use of Internet communication protocols. Examples of this type of data are IP addresses or the domain names of the computers used by the users who connect to the site, URI (Uniform Resource Identifier) addresses of the requested resources, the time of the request, the method used in submitting the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code that indicates the response given by the server (successful, error, etc) and other information relating to the user’s operating system or IT environment.

Although the data mentioned above cannot be traced back to the identified users, they could allow the identification of the users to whom they refer through reprocessing with data in the possession of third parties.

However, they are used by the Data Controller for the sole purpose of processing anonymous statistics about consultation of the site and for controlling that the latter functions correctly. They are cancelled immediately after processing. Moreover, such data could be used for ascertaining liability in the event of hypothetical IT crimes against the site. With the exception of this hypothesis, they are usually kept for no longer than seven days.

 

 

Data provided voluntarily by the user. 

The users’ personal data may be gathered voluntarily, by sending e-mails to the addresses given on the site or by the sending by users of eModules present on the site.

Sending e-mails entails gathering by the Data Controller of the sender’s e-mail address, necessary for replying to the request, and any other personal data contained in the communication. The Data Controller will use personal data gathered through this procedure solely for the purpose of replying to the e-mail message received and for any subsequent co-related communications.

The sending of eModules for information requests entails gathering by Terme e Grandi Alberghi di Sirmione S.p.A, of the personal data included in the module itself. Terme e Grandi Alberghi di Sirmione S.p.A will use the data gathered in this way solely for replying to the received information request and for any subsequent co-related communications. 

 

Terme di Sirmione sites use session cookies. The use of such cookies is strictly limited to the transmission of session Ids (composed of random numbers generated by the server) necessary for allowing safe and efficient browsing of the site and for avoiding the use of other IT techniques that are potentially harmful for the confidentiality of the users’ browsing. Such cookies do not allow acquisition of the user’s personal identification data.

Terme di Sirmione sites do not use cookies for transmitting information of a personal nature, persistent cookies of any kind or systems for tracing users.

Except for that specified for browsing data, the user is free to supply the personal data reported in the request modules.

Failure to grant such data may make it impossible to obtain what is requested. 

Processing procedures. 

Personal data are processed with manual and automated instruments for the time strictly necessary for achieving the purposes for which they have been gathered.

Specific security measures are adopted to prevent the loss of data, illegal or incorrect use and unauthorised access to the same.

 

Rights of those concerned. 

Pursuant to art. 7 of L.D. 196/2003 (and subsequent amendments), the users to whom the personal data refer are entitled, at any time, to obtain confirmation about the existence or non-existence of such data and to be informed of their content and origin, also to check their accuracy or to ask for their integration, updating or correction.

Pursuant to the same article, users are also entitled to ask for the cancellation, transformation into an anonymous form or blocking of data treated in violation of the law and to object, in any case, to their processing, on legitimate grounds.

Requests must be sent to Terme e Grandi Alberghi di Sirmione S.p.A, or to the address privacy@termedisirmione.com.