Avviso Utente

Privacy & Cookie Policy


PERCHÉ QUESTE INFORMAZIONI

Ai sensi  del Regolamento (UE) 2016/679  e della Direttiva 2002/58/CE - relativa al "trattamento dei dati personali e alla tutela della vita privata nel settore delle comunicazioni elettroniche", questa pagina descrive le modalità di trattamento dei dati personali degli utenti che consultano i siti web di Terme di Sirmione S.p.A. accessibili per via telematica ai seguenti indirizzi:

Le presenti informazioni non riguardano altri siti, pagine o servizi online raggiungibili tramite link ipertestuali eventualmente pubblicati nei siti ma riferiti a risorse esterne al dominio di Terme di Sirmione S.pA.

IL TITOLARE DEL TRATTAMENTO
A seguito della consultazione di questo sito possono essere trattati dati relativi a persone identificate o identificabili. Il “Titolare” del loro trattamento è Terme di Sirmione S.p.A., Piazza Virgilio 1, 25019 Sirmione (BS), e-mail: privacy@termedisirmione.com.
  
RESPONSABILE PER LA PROTEZIONE DEI DATI
Il Titolare, conformemente a quanto disposto dall’articolo 37 del Regolamento (UE) 2016/679 ha nominato un Responsabile per la protezione dei dati (DPO) contattabile ali indirizzi sopra indicati.
 
LUOGO DI TRATTAMENTO DEI DATI e TEMPI DI CONSERVAZIONE
I trattamenti connessi ai servizi web di questo sito hanno luogo presso la predetta sede del Titolare e sono curati solo da personale da questo espressamente autorizzato, oppure da eventuali fornitori terzi incaricati di occasionali operazioni di manutenzione, nominati Responsabili del trattamento ai sensi dell’articolo 28 del RGPD. I dati raccolti saranno conservati – per ciascuna tipologia di dati trattati –  esclusivamente per il tempo necessario ad adempiere alle specifiche finalità indicate nelle specifiche informative di sintesi visualizzate nelle pagine del sito e predisposte per particolari servizi.
 
TIPI DI DATI TRATTATI
Dati di navigazione
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet.
Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.
In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.
Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellati immediatamente dopo l’elaborazione.
 
Dati forniti volontariamente dall’utente
L’invio facoltativo, esplicito e volontario di dati personali da parte dell’utente nei form di registrazione presenti su questo sito comporta la successiva acquisizione dei dati forniti dal mittente, necessari per l’erogazione del servizio richiesto. Specifiche informative di sintesi verranno progressivamente riportate o visualizzate nelle pagine del sito predisposte per particolari servizi a richiesta.

COSA SONO I COOKIE?
I cookie sono piccoli file di testo che i siti web di Terme di Sirmione possono creare sul dispositivo che stai usando per navigare. Lo scopo dei cookie in generale è immagazzinare e trasportare informazioni. Questo è utile sia per le aziende le quali possono ad esempio misurare l’uso dei propri siti da parte degli utenti, sia per gli utilizzatori dei siti, consentendo loro, ad esempio, di impostare le proprie preferenze personali di navigazione (es. scelta della lingua). 
Terme di Sirmione impiega i cookie nei propri siti principalmente per migliorare la navigazione, come ad esempio il mantenimento della personalizzazione per le visite successive alla prima, oppure una volta inseriti degli articoli nel carrello ritrovarli alla visita successiva dopo aver dovuto abbandonare la sessione o spegnere il computer. Ciò è possibile grazie ad un cookie. Terme di Sirmione non può attraverso i cookie risalire alle tue informazione personali come nome, cognome, email, se non vengono direttamente fornite. Terme di Sirmione  fa uso di diversi tipi di cookie. Alcuni di questi sono essenziali per il funzionamento del sito, altri no. In ogni caso si ha la possibilità, in ogni momento, di impostare il browser del computer in modo da accettare tutti i cookie, solo alcuni, oppure di rifiutarli completamente.

QUALI COOKIE UTILIZZIAMO?
I cookie che utilizziamo si possono distinguere in base alla durata della permanenza sul dispositivo che usi per navigare, alla provenienza e allo scopo perseguito.

DURATA DELLA PERMANENZA
Cookie di sessione (o temporanei): sono eliminati e scompaiono dal dispositivo quando esci dal sito internet e chiudi il browser di navigazione. 
Cookie permanenti: rimangono sul dispositivo anche dopo che sei uscito dal sito internet fino a quando non li cancelli o fino al raggiungimento della loro data di scadenza. I siti di Terme di Sirmione  creano questo tipo di cookie e li memorizzano sul dispositivo dell’utente in modo da poterli leggere alle successive visite dei nostri siti. Questo consente, per esempio di ritrovare le preferenze impostate precedentemente (es. wish list).

PROVENIENZA
Cookie di prima parte: sono i cookie rilasciati dal sito web che stai visitando; il sito è quello corrispondente all’indirizzo che hai digitato (sito web visualizzato nella finestra dell’URL). 
Cookie di terze parti: sono i cookie rilasciati da un sito web diverso rispetto a quello che stai visitando (ad esempio quelli usati dai nostri partner commerciali o dai nostri fornitori di servizi come Facebook o Google Analytics).

SCOPO
Cookie strettamente necessari o cd. “tecnici”: questi cookie sono essenziali per navigare il sito che stai visitando e utilizzarne alcune funzionalità. Senza questi cookie alcuni servizi on line che richiedi non possono essere forniti. Con questo tipo di cookie non raccogliamo nessuna tua informazione personale e quindi non possiamo mai e in alcun modo identificarti. 

Cookie per le prestazioni: questi cookie raccolgono informazioni anonime e ci aiutano a capire come gli utilizzatori interagiscono con i nostri siti. Per esempio ci dicono quali sono le pagine più visitate, il tempo trascorso sul sito, eventuali messaggi di errore, ecc. I cookie di prestazione che utilizziamo raccolgono solo informazioni su base aggregata e in forma anonima, e servono a migliorare il funzionamento dei siti e la tua esperienza di navigazione. Per sapere come eliminare o gestire i cookie per le prestazioni puoi consultare l'ultima sezione di questa pagina. 

Cookie per le funzionalità: questi cookie consentono al sito di ricordare le scelte che si fanno (come ad esempio dimensioni del carattere del testo visualizzato, preferenza della lingua, paese in cui ci si trova, ecc.) e per fornirti le funzionalità personalizzate che hai selezionato. In alcuni casi questi cookie possono essere utilizzati anche per offrire servizi on line (es. offerta di un servizio di chat dal vivo) o per evitare di proporti nuovamente servizi o messaggi che hai già rifiutato in passato. I nostri siti rilasciano sul tuo dispositivo questo tipo di cookie in modo del tutto anonimo senza darci la possibilità di identificarti. Per sapere come eliminare o gestire i cookie per le prestazioni puoi consultare l'ultima sezione di questa pagina. Ti ricordiamo che se elimini questo tipo di cookie le preferenze e/o le impostazioni che hai selezionato non saranno memorizzate per le tue visite future. 

Cookie promozionali o di targeting: i cookie promozionali sono utilizzati per raccogliere informazioni sulle tue abitudini di navigazione con lo scopo di proporti messaggi pubblicitari li più possibili rilevanti per te e per i tuoi interessi. Ciò significa che li utilizziamo anche per limitare il numero di volte in cui visualizzi una determinata pubblicità: per noi è comunicare in modo più efficace, per te è ricevere pubblicità meno invasiva e più vicina alle tue preferenze. Mentre navighi all’interno dei siti di Terme di Sirmione    i cookie promozionali ci permettono di avere conferma che stai consultando i nostri messaggi pubblicitari e di mostrarti contenuti promozionali che riteniamo possano essere di tuo interesse in base a ciò che hai già visitato in precedenza. Questi cookie ci consentono anche, mentre navighi su altri siti, di mostrati a scopo promozionale contenuti che hai consultato di recente sui siti di Terme di Sirmione. I nostri siti utilizzano cookie promozionali esclusivamente in modalità anonima: ti offriamo pubblicità mirata ma non sappiamo chi sei! I cookie promozionali che utilizziamo sono permanenti, sebbene restino nel tuo dispositivo per un tempo limitato, e possono essere di prima e di terza parte. Se vuoi conoscere le caratteristiche dei cookie utilizzati sui nostri Siti, ti invitiamo a consultare la tabella riportata di seguito. 

Name: Google Tag Manager
Description: These cookies are used to collect information about how visitors use our site. https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage?hl=it
Owner: Google LLC
Expiration: Persistent 

Name: Google Analytics
Description: These cookies are used to collect information about how visitors use our site. http://www.google.com/intl/en/policies/
Owner: Google LLC
Expiration: Persistent 

Name: Yandex Metrica
Description: These cookies are used to collect information about how visitors use our site. https://yandex.com/legal/confidential/?lang=en
Owner: YANDEX LLC
Expiration: Persistent

Name: Google ADS
Description: These cookies collect information about your visits on our website for remarketing activities. http://www.google.com/intl/en/policies/
Owner: Google LLC
Expiration: Persistent 

Name: Yandex.Direct
Description: These cookies collect information about your visits on our website for remarketing activities.  https://yandex.com/legal/confidential/?lang=en
Owner: YANDEX LLC
Expiration: Persistent 

Name: Google Fonts
Description: These cookies allows to visualize fonts of the website. http://www.google.com/intl/en/policies/
Owner: Google LLC
Expiration: Persistent 

Name: Facebook
Description: These cookies collect information about your visits on our website for remarketing activities. http://www.facebook.com/about/privacy/
Owner: Facebook Inc.
Expiration: Persistent 

Name: LinkedIn
Description: These cookies collect information about your visits on our website for remarketing activities. https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy
Owner: LinkedIn Corporation
Expiration: Persistent 

Name: Youtube
Description: These cookies allows you view the number of YouTube films that are embedded in the website. http://www.google.com/intl/en_us/policies/privacy
Owner: Youtube
Expiration: Persistent 

Name: cookieconsent_status
Description: This cookie allows to record the user's consent through the new banner.
Owner: Terme di Sirmione S.p.A.
Expiration: 12 mounth 

Name: UUID
Description: This cookie is used to store if the browser has already displayed an alert message for the user
Owner: Terme di Sirmione S.p.A.
Expiration: 24 hours 

Name: _cfduid
Description: This cookie is used for a service of content delivery network
Owner: Terme di Sirmione S.p.A.
Expiration: 12 mounth 

Name: Has_js
Description: This cookie is used to verify that the browser supports javascript
Owner: Terme di Sirmione S.p.A.
Expiration: 12 mounth 

Name: frontend
Description: This cookie is used to maintain details related to the site's display for the specific user
Owner: Terme di Sirmione S.p.A.
Expiration: session 

Name: frontend_cid
Description: This cookie is used to maintain details related to the site's display for the specific user
Owner: Terme di Sirmione S.p.A.
Expiration: session 

Name: freeshipping-shown
Description: This cookie is used to indicate that the banner showing free delivery has been shown to the user
Owner: Terme di Sirmione S.p.A.
Expiration: 15 days

Name: BNI_LBpersistence
Description: This cookie is used to indicate that the banner showing free delivery has been shown to the user https://www.verticalbooking.com/it/cookie_policy.htm
Owner: Vertical Booking S.r.l.
Expiration: session

Name: PHPSESSID
Description: This cookie is used to identify the user's current status https://www.verticalbooking.com/it/cookie_policy.htm
Owner: Vertical Booking S.r.l.
Expiration: session

VUOI RIFIUTARE E BLOCCARE I COOKIE?
La maggioranza dei browser internet sono inizialmente impostati per accettare i cookie in modo automatico. Ciò significa che hai la possibilità, in ogni momento, di impostare il tuo browser in modo da accettare tutti i cookie, solo alcuni, oppure di rifiutarli, disabilitandone l'uso da parte dei siti. Inoltre puoi normalmente impostare le preferenze del tuo browser in modo tale da essere avvisato ogni volta che un cookie viene memorizzato nel tuo computer. Al termine di ogni sessione di navigazione, infine, puoi cancellare dal disco fisso del tuo dispositivo i cookie raccolti. Se vuoi eliminare i cookie installati nella cartella dei cookie del browser utilizzato, occorre rammentare che ciascun browser presenta procedure diverse per la gestione delle impostazioni. 

Selezionando i collegamenti sottostanti puoi ottenere istruzioni specifiche per alcuni dei principali browser. 

Microsoft Windows Explorer: http://windows.microsoft.com/en-us/windows-vista/block-or-allow-cookies 
Google Chrome: https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=en&answer=95647&p=cpn_cookies 
Mozilla Firefox: http://support.mozilla.org/en-US/kb/Enabling%20and%20disabling%20cookies 
Apple Safari: http://docs.info.apple.com/article.html?path=Safari/5.0/en/9277.html 

Se non vuoi ricevere i cookie di Google Analytics puoi farlo collegandoti alla pagina: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/ 

Se vuoi saperne di più sui cookie in generale visita la pagina www.allaboutcookies.org 

Se vuoi saperne di più sulla pubblicità comportamentale e la privacy on line visita la pagina http://www.youronlinechoices.com 

Se vuoi saperne di più sui cookie di Google Analytics visita http://www.google.com/intl/it/analytics/privacyoverview.html
 
FACOLTATIVITA’ DEL CONFERIMENTO DEI DATI
A parte quanto specificato per i dati di navigazione, l’utente è libero di fornire i dati propri personali. Tuttavia il loro mancato conferimento può comportare l’impossibilità di ottenere quanto richiesto.
 
MODALITA’ DEL TRATTAMENTO e TEMPI DI CONSERVAZIONE
I dati personali sono trattati, anche mediante l’ausilio di strumenti automatizzati, per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti. Una volta espletate le specifiche finalità di
Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati. Il Titolare ha adottato tutte le misure minime di sicurezza previste dalla legge ed ispirandosi ai principali standard internazionali, ha inoltre adottato misure di sicurezza ulteriori per ridurre al minimo i rischi afferenti la riservatezza, la disponibilità e l’integrità dei dati personali raccolti e trattati.
 
CONDIVISIONE, COMUNICAZIONE E DIFFUSIONE DEI DATI
I dati raccolti potranno essere trasferiti o comunicati ad altre società per attività strettamente connesse e strumentali all’operatività del servizio, come la gestione del sistema informatico. I dati personali forniti dagli utenti che inoltrano richieste di invio di materiale informativo (brochure, materiale informativo, ecc.) sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta e sono comunicati a terzi nel solo caso in cui ciò sia a tal fine necessario (società che forniscono servizi di imbustamento, etichettatura, spedizione). Al di fuori di questi casi, i dati personali non saranno comunicati salvo previsione contrattuale o di legge, ovvero salvo specifico consenso richiesto all’interessato.
In questo senso, i dati personali potrebbero essere trasmessi a terze parti, ma solo ed esclusivamente nel caso in cui:
  1. vi sia consenso esplicito a condividere i dati con terze parti;
  2. vi sia la necessità di condividere con terzi le informazioni al fine di prestare il servizio richiesto;
  3. ciò sia necessario per adempiere a richieste dell'Autorità Giudiziaria o di Pubblica Sicurezza.
Nessun dato derivante dal servizio web viene diffuso.
 
DIRITTI DEGLI INTERESSATI
La normativa a protezione dei dati personali prevede espressamente alcuni diritti in capo ai soggetti cui dati si riferiscono (c.d. interessato). In particolare, ai sensi degli articoli 15 e ss. del Regolamento (UE) 2016/679, ciascun interessato ha il diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati che lo riguardano, di ottenere l’indicazione dell’origine e delle finalità e modalità del trattamento, l’aggiornamento, la rettificazione, l’integrazione dei dati nonché la loro cancellazione qualora trattati in violazione di legge o qualora sussista uno dei motivi specificati dall’articolo 17 del Regolamento (UE) 2016/679.
L’interessato ha, altresì, il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo qualora ritenesse che i diritti qui indicati non le siano stati riconosciuti.
 
MODIFICHE ALLE PRESENTI POLITICHE SULLA PRIVACY
Il Titolare verifica periodicamente la propria politica relativa alla privacy e alla sicurezza e, se del caso, la rivede in relazione alle modifiche normative, organizzative o dettate dall’evoluzione tecnologica. In caso di modifica delle politiche, la nuova versione sarà pubblicata in questa pagina del sito.
 
DOMANDE, RECLAMI, SUGGERIMENTI E ESERCIZIO DEI DIRITTI
Chiunque fosse interessato a maggiori informazioni, a contribuire con propri suggerimenti o avanzare reclami o contestazioni in merito alle politiche privacy, sul modo in cui la nostra Società tratta i dati personali, nonché per far valere i propri diritti previsti dalla normativa in materia di protezione dei dati personali, può rivolgersi al Titolare del trattamento scrivendo a Terme di Sirmione S.p.A. Piazza Virgilio 1, 25019 Sirmione (BS) o inviare una e-mail all’indirizzo privacy@termedisirmione.com

Scopri di più

Condizioni generali di vendita
Regolamento di Aquaria